1
00:00:19,040 --> 00:00:20,080
Ez szívás.

2
00:00:21,580 --> 00:00:24,040
Utálom a nyári órákat.

3
00:00:24,500 --> 00:00:25,820
utálok mindent.

4
00:00:26,060 --> 00:00:27,060
Ez például nagyon szar.

5
00:00:28,480 --> 00:00:31,280
Anya idegesítő. Az összes barátom az
most megy a strandra.

6
00:00:32,200 --> 00:00:33,500
És itt kell maradnom.

7
00:00:34,140 --> 00:00:39,500
Nos, drágám, én vagyok a mostohaapád, szóval én
nem igazán tud kapcsolatba lépni veled és

8
00:00:39,500 --> 00:00:40,920
anya. tudom.

9
00:00:42,100 --> 00:00:43,900
Jó reggelt.

10
00:00:44,900 --> 00:00:45,900
Jó reggelt.

11
00:00:46,400 --> 00:00:48,420
Reggel. 12 óra van.

12
00:00:49,160 --> 00:00:50,660
Nos, nyaralok.

13
00:00:51,540 --> 00:00:52,620
Így vagyunk mi is.

14
00:00:52,980 --> 00:00:54,740
Nos, legalábbis annak kellene lennem.

15
00:00:55,180 --> 00:00:59,700
Nos, nem az én hibám, hogy muszáj
légy nyári iskolában és a főnököd

16
00:00:59,700 --> 00:01:01,060
nem engedte elmenni a munkából.

17
00:01:01,440 --> 00:01:03,260
Nos, a te hibád, hogy földelt vagyok.

18
00:01:03,880 --> 00:01:08,300
Nos, legközelebb jobban kellene tanulnod
ideje, és csatlakozhatsz hozzám és az enyémhez

19
00:01:08,300 --> 00:01:09,440
barátnők a tengerparton.

20
00:01:10,400 --> 00:01:12,500
De találkozunk később.

21
00:01:14,360 --> 00:01:16,680
Annyira idegesítő. Például mi a baj
vele?

22
00:01:18,920 --> 00:01:22,860
Tudom, édesem. Bocsáss meg, ha ezt mondom,
de anyukád egyfajta kurva volt

23
00:01:22,860 --> 00:01:27,520
mostanában. Tudom, igaz? Például, gondolja
hogy ő az egyetlen, aki kimehet

24
00:01:27,520 --> 00:01:31,080
és érezd jól magad, és menj a strandra
a barátnői, nedvesedjenek meg és menjenek

25
00:01:31,080 --> 00:01:32,080
úszás meg bármi.

26
00:01:32,220 --> 00:01:34,440
Például úszni akarok, és akarok
hogy nedves legyen.

27
00:01:34,660 --> 00:01:36,000
Például ez olyan hülyeség.

28
00:01:38,440 --> 00:01:39,440
Hmm.

29
00:01:40,220 --> 00:01:41,220
Tudod mit?

30
00:01:41,560 --> 00:01:44,060
Mi? Szerintem jól szórakozhatunk
a sajátunk.

31
00:01:44,780 --> 00:01:46,140
Hogyan? Itt ragadtunk.

32
00:01:52,570 --> 00:01:53,570
hova mész?

33
00:02:02,730 --> 00:02:04,030
Mi van, ha elázunk, igaz?

34
00:02:04,750 --> 00:02:06,230
megőrültél?

35
00:02:07,270 --> 00:02:08,789
Ew. Mi van, ha elázunk?

36
00:02:12,590 --> 00:02:14,230
mi van veled?

37
00:02:17,190 --> 00:02:18,350
Látod, mi már jól szórakozunk.

38
00:02:19,410 --> 00:02:20,410
Igen.

39
00:02:22,150 --> 00:02:23,850
Most már te is teljesen vizes vagy. Ezt nézd.

40
00:02:26,690 --> 00:02:28,510
Hadd szárítsam meg.

41
00:02:31,130 --> 00:02:32,130
Hűha.

42
00:02:32,990 --> 00:02:34,130
Apu. Mi?

43
00:02:36,050 --> 00:02:38,550
Kicsit túl jól szórakozol,
Apa. Igen.

44
00:02:39,610 --> 00:02:40,810
De nézd,

45
00:02:42,150 --> 00:02:46,250
mivel itt ragadtunk, azt is megtehetnénk
érezd jól magad.

46
00:02:51,899 --> 00:02:54,900
Úgy értem, szórakoztató lenne.

47
00:02:58,020 --> 00:02:59,260
ezt szeretem.

48
00:03:02,840 --> 00:03:05,040
Anya pedig mostanában kurva volt.

49
00:03:05,520 --> 00:03:07,160
Jobbra. Jobbra.

50
00:03:08,920 --> 00:03:09,920
Tudod mit?

51
00:03:11,020 --> 00:03:12,020
Gyere ide.

52
00:03:22,450 --> 00:03:23,450
A fenébe, apa.

53
00:03:24,030 --> 00:03:25,110
Ó, istenem.

54
00:03:26,970 --> 00:03:27,970
Mindent neked.

55
00:06:39,760 --> 00:06:41,300
Igen, ki akartam takarítani, te
tudni.

56
00:06:42,740 --> 00:06:44,820
Oké, segítenél megkeresni
a fényvédőt?

57
00:06:45,460 --> 00:06:47,600
Igen, mindjárt jövök. Oké, köszönöm
te. Rendben.

58
00:06:50,100 --> 00:06:52,320
Ó, kicsim, tudod mit? megyünk
ezt később kell folytatni.

59
00:06:52,620 --> 00:06:54,320
Rendben. Rendben, akkor találkozunk az ágyban.

60
00:06:54,820 --> 00:06:55,820
Rendben.

61
00:06:56,660 --> 00:06:56,940
Szóval

62
00:06:56,940 --> 00:07:04,940
csináld

63
00:07:04,940 --> 00:07:05,940
megtaláltad a fényvédőt?

64
00:07:10,330 --> 00:07:12,090
Készen állsz a folytatásra?

65
00:07:56,720 --> 00:07:57,720
Istenem, ez rossz.

66
00:08:11,980 --> 00:08:13,340
Ó, istenem.

67
00:08:22,920 --> 00:08:24,160
Meg fogok izzadni.

68
00:08:38,669 --> 00:08:39,669
Hajrá.

69
00:09:10,270 --> 00:09:11,270
Köszönöm kicsim.

70
00:13:02,030 --> 00:13:03,030
Igen, ez így van.

71
00:14:15,370 --> 00:14:16,730
Vedd le a cipőmet.

72
00:17:01,450 --> 00:17:02,450
Udvarol!

73
00:18:07,310 --> 00:18:08,310
Maradj, maradj, maradj, maradj.

74
00:18:08,390 --> 00:18:09,690
Rendben, most nézd meg.

75
00:18:10,050 --> 00:18:11,050
Mm - hmm.

76
00:18:11,370 --> 00:18:12,370
Ezt nézd.

77
00:18:13,210 --> 00:18:14,210
Ó, istenem.

78
00:18:14,750 --> 00:18:15,750
Igen.

79
00:18:16,150 --> 00:18:17,570
Igen. Ó, istenem.

80
00:18:18,470 --> 00:18:19,470
Ó,

81
00:18:21,670 --> 00:18:22,670
istenem. Ó,

82
00:18:23,910 --> 00:18:24,910
bassza meg.

83
00:18:25,690 --> 00:18:27,870
Ó, istenem. Olyan kibaszott szexi.

84
00:18:58,280 --> 00:18:59,280
Jaj, azt nézd.

85
00:19:01,140 --> 00:19:04,680
Nyisd ki újra.

86
00:19:05,000 --> 00:19:06,080
Nyisd ki apának.

87
00:19:06,460 --> 00:19:07,820
Igen, csak így.

88
00:19:08,260 --> 00:19:09,260
Csak így.

89
00:20:53,520 --> 00:20:54,520
Ó, igen.

90
00:20:54,820 --> 00:20:56,500
Igen, nézd meg.

91
00:20:59,440 --> 00:21:01,380
Ó, istenem.

92
00:21:02,240 --> 00:21:03,280
Ó, hú.

93
00:21:03,840 --> 00:21:04,840
Igen.

94
00:23:22,320 --> 00:23:24,300
Jobb lesz, ha keményen tanul, megmondom
te azt.

95
00:23:25,080 --> 00:23:27,880
Igen. Rendben, jó napot. én vagyok
strandra menni.

96
00:23:28,160 --> 00:23:29,160
Klassz, jó szórakozást.

97
00:25:42,670 --> 00:25:43,670
hogy lehajoljon értem.

98
00:26:13,610 --> 00:26:14,610
Ki téved?

99
00:27:20,200 --> 00:27:21,200
Mi a fenét csinálsz?

100
00:27:51,110 --> 00:27:53,210
Tedd fel mindkét térdedet, bébi. Szerezd meg mindkettőt
térd fel itt.

101
00:27:53,690 --> 00:27:54,910
Tedd fel nekem azt a seggét.

102
00:27:55,210 --> 00:27:57,310
Akaszd le azt a seggét. Vezesd ezt úgy
ezt.

103
00:27:57,790 --> 00:27:58,790
Mm - hmm.

104
00:28:00,410 --> 00:28:01,410
Igen kicsim.

105
00:28:53,290 --> 00:28:54,290
Igen.

106
00:30:39,760 --> 00:30:40,760
Akkor találkozunk.

107
00:31:13,000 --> 00:31:13,939
Csak úgy.

108
00:31:13,940 --> 00:31:16,560
Csak így, bébi. Igen. Ó, csak úgy
hogy.

109
00:31:16,920 --> 00:31:17,960
Igen, igen, igen, igen.

110
00:31:18,660 --> 00:31:19,660
Ó, istenem.

111
00:31:20,080 --> 00:31:21,080
Ó, istenem.

112
00:31:21,500 --> 00:31:22,500
Igen.

113
00:31:26,140 --> 00:31:27,140
Igen.

114
00:33:34,510 --> 00:33:36,230
Apa megjött, mi? Imádom.

115
00:33:36,850 --> 00:33:37,850
Ó, igen.

116
00:33:38,410 --> 00:33:40,070
Megvan a napi fehérje?

117
00:33:40,330 --> 00:33:43,210
Igen. Sokkal jobban szórakozunk, mint
anya.